Microscan HE45T Manuel d'utilisateur

HawkEye™ 45T User ManualEM-20955-1V200Rev 2.0.0, Jan 2009

Prefacex HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Manual ConventionsThe following typographical conventions are used throughout this manual:• Items

IndexIndex-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009factory defaultsreset to ps2 1-21, 3-1reset to rf 1-25, 3-1reset to rs-232 3-1reset to usb 3-

IndexRev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual Index-3Intensity Settingsbacklight5-2Interleaved 2 of 5 Symbology 3-5KKeyboard Mapping 5-5Keypadover

IndexIndex-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Sleep Timeout 2-4Specifications A-1, B-1Stop Bit Settings 1-23Suffix Settings 7-3SXGAhe45t co

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-11Getting Started1CHAPTER 1 Getting StartedThe HawkEye™ 45T (HE45T) establishes a new benchmark for Por

Chapter 1 Getting Started1-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009CodeXML Applications Development Suite. With CodeXML and JavaScript, Develope

Powering Reader On & OffGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-3Please keep your packing materials. The HE45T is shipped i

Chapter 1 Getting Started1-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 20094 G, H, I, 4 g, h, i, 4 # , ? |5 J, K, L, 5 j, k, l, 5 $ - @ }6 M, N, O, 6 m,

IconsGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-5IconsTable 1–2 through Table 1–7 show the icons, and their definitions, for the H

Chapter 1 Getting Started1-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Communication Mode IconsPacket Mode IconsTABLE 1–4. Communication Mode IconsI

IconsGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-7Memory IconsInput Mode IconsTABLE 1–6. Memory IconsIcon DescriptionNo stored data

Chapter 1 Getting Started1-8 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Attaching the H2 Cabled HandleThe HE45T uses the battery compartment to “snap

Attaching the H2 Cabled HandleGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-9To attach the handle to the reader:1. Push the 8-pin DIN

Copyright and DisclaimerCopyright ©2009 by Microscan Systems, Inc.1201 S.W. 7th Street, Renton, WA, U.S.A. 98057(425) 226-5700 FAX: (425) 226-8682All

Chapter 1 Getting Started1-10 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–5. Location of Threaded ScrewsAttaching the BH1/BH2 Battery HandleT

Attaching the BH1/BH2 Battery HandleGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-11FIGURE 1–7. BH1/BH2 Handle with BatteryTo attach

Chapter 1 Getting Started1-12 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–8. Attaching the BH1/BH2 HandleThe HE45T can be secured further wit

Batch OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-13Charging the Lithium Ion BatteryThe battery automatically charges ever

Chapter 1 Getting Started1-14 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–10. Batch Data Storage & Transfer CodesSend & BufferMode (D

Batch OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-15RS232 Considerations•In RS-232 Batch Cable - Detect mode, the HE45T wi

Chapter 1 Getting Started1-16 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Cabled OperationThe HE45T is available with USB, RS-232 and PS2 cables. All

Cabled OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-17FIGURE 1–13. Securing Cable Clip with Two Threaded Screws• HE45T with

Chapter 1 Getting Started1-18 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 20091. Make sure the USB cable is sufficiently attached to your HE45T (Figure 1–

Cabled OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-19USB Communication Settings• USB Keyboard Mode — Data is sent from the

permitted by law, this express warranty excludes all other warranties, express or implied, including but not limited to, implied warranties of merchan

Chapter 1 Getting Started1-20 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–18. Installing the PS2 Cable5. Set the HE45T to PS2 mode by scannin

Cabled OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-21PS2 Communication SettingsScan the codes in Figure 1–19 to set the re

Chapter 1 Getting Started1-22 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–20. Installing the RS-232 Cable4. The HE45T will power on automatic

Cabled OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-23RS-232 Communication — Stop Bit SettingsScan the codes in Figure 1–23

Chapter 1 Getting Started1-24 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Cabled Reader — Timeout SettingsScan the codes in Figure 1–26 to set the amo

Bluetooth Radio OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-25Note: While installing the Bluetooth Configuration Manager s

Chapter 1 Getting Started1-26 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009The HE45T Bluetooth protocol allows for two forms of communication:• One Way

Bluetooth Radio OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-27Bluetooth handshakes that eliminate out-of-range data loss.

Chapter 1 Getting Started1-28 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009• Wakes from sleep mode• Reads another codeBluetooth Radio — Auto Connect &a

Bluetooth Radio OperationGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-29Bluetooth Radio — Timeout Settings (Uncabled)Scan the codes

Chapter 1 Getting Started1-30 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Bluetooth Radio — Out of Range Notification SettingsScan the codes in Figure

Reader FeedbackGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-31Reader FeedbackTable 1–8 through Table 1–11 show potential icon combin

Chapter 1 Getting Started1-32 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009TABLE 1–10. Possible HE45T Configurations (USB)Mode DescriptionUSB One Way

Targeting and Reading TechniquesGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-33Targeting and Reading TechniquesThe HE45T utilizes di

Chapter 1 Getting Started1-34 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–37. Handle with TriggerNote: The trigger on the handle attachment i

Targeting and Reading TechniquesGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-35To read a symbol with the HE45T:1. The HE45T features

Chapter 1 Getting Started1-36 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 20095. The reader may be optimized to your specific environment by scanning code

Imager Field of View and ResolutionGetting Started1Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 1-37Imager Field of View and ResolutionThe HE45T’s meg

Chapter 1 Getting Started1-38 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 1–40. HE45T Focal Lengths

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 2-12Optimization and Trigger Programming2CHAPTER 2 Optimization and Trigger ProgrammingIntroductionThe HE

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual vContentsPREFACE Welcome! ixPurpose of This Manual ixManual Conventions xCHAPTER 1Getting Started 1-1Unp

Chapter 2 Optimization and Trigger Programming2-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Left Trigger ProgrammingScan the codes in Figure 2–1 to

Handle Trigger ProgrammingOptimization and Trigger Programming2Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 2-3Handle Trigger ProgrammingScan the code

Chapter 2 Optimization and Trigger Programming2-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Continuous Scan — Sleep TimeoutScan the codes in Figure

Motion Detection Scan SettingsOptimization and Trigger Programming2Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 2-5Continuous Scan — Trigger DelaysSca

Chapter 2 Optimization and Trigger Programming2-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 3-13HE45T Programming: Symbology Settings3CHAPTER 3 HE45T Programming: Symbology SettingsUse the programm

Chapter 3 HE45T Programming: Symbology Settings3-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 3–1. Reset to Factory Defaults CodesReaders are

Codabar SymbologyHE45T Programming: Symbology Settings3Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 3-3Codabar SymbologyScan the codes in Figure 3–2 t

Chapter 3 HE45T Programming: Symbology Settings3-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Code 93 SymbologyScan the codes in Figure 3–4 to enable

Interleaved 2 of 5 SymbologyHE45T Programming: Symbology Settings3Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 3-5Interleaved 2 of 5 SymbologyScan the

Contentsvi HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009USB Communication Settings 1-19PS2 Cable Installation 1-19PS2 Communication Settings 1-21RS-232

Chapter 3 HE45T Programming: Symbology Settings3-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009QR Code SymbologyScan the codes in Figure 3–8 to enable

UPC/EAN/JANHE45T Programming: Symbology Settings3Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 3-7UPC/EAN/JANScan the codes in Figure 3–9 to enable/dis

Chapter 3 HE45T Programming: Symbology Settings3-8 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 4-14Department of Defense Unique 4CHAPTER 4 Department of Defense Unique Identification (UID)UID is a man

Chapter 4 Department of Defense Unique Identification (UID)4-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009• UII/CPN DM with Data Fields — The HE45T i

DoD UID SettingsDepartment of Defense Unique 4Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 4-3TABLE 4–2. UII/CPN DM with Data Field OnContent of Decod

Chapter 4 Department of Defense Unique Identification (UID)4-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009The following options apply to all symbolog

DoD UID SettingsDepartment of Defense Unique 4Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 4-5– An error message, if the process fail based on corresp

Chapter 4 Department of Defense Unique Identification (UID)4-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 5-15Reader Feedback and Special Settings5CHAPTER 5 Reader Feedback and Special SettingsVolume and Vibrati

ContentsRev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual viiCode 128 Symbology 3-4Interleaved 2 of 5 Symbology 3-5PDF 417 Symbology 3-5QR Code Symbology 3

Chapter 5 Reader Feedback and Special Settings5-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Scan the codes in Figure 5–3 to set the volume for keypa

Laser SettingsReader Feedback and Special Settings5Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 5-3Laser SettingsScan the codes in Figure 5–6 to turn

Chapter 5 Reader Feedback and Special Settings5-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009Reader ID and Firmware VersionTo find out the Reader ID

Reader Settings Locked & UnlockedReader Feedback and Special Settings5Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 5-5Reader Settings Locked &

Chapter 5 Reader Feedback and Special Settings5-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009• Universal Keyboard — Use this option to support any ty

Time Stamp SettingsReader Feedback and Special Settings5Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 5-7Time Stamp SettingsThe HE45T has a battery-pow

Chapter 5 Reader Feedback and Special Settings5-8 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 6-16Advanced Decoder Performance6CHAPTER 6 Advanced Decoder PerformanceTurbo Dot Peen Mode SettingsThe HE

Chapter 6 Advanced Decoder Performance6-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 7-17Adding a Prefix or Suffix7CHAPTER 7 Adding a Prefix or SuffixPrefix SettingsIf you scan the codes in

Contentsviii HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009CHAPTER 8 Maintenance and Troubleshooting 8-1Reset Reader to Factory Defaults 8-1General Safe

Chapter 7 Adding a Prefix or Suffix7-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 7–1. Prefix CodesPrefix - Comma Prefix - SpacePrefix - Tab (

Suffix SettingsAdding a Prefix or Suffix7Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 7-3Suffix SettingsIf you scan the codes in Figure 7–2 (there are

Chapter 7 Adding a Prefix or Suffix7-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 7–3. Suffix Codes (Continued)Erase Prefix and Suffix Setting

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 8-18Maintenance and Troubleshooting8CHAPTER 8 Maintenance and TroubleshootingReset Reader to Factory Defa

Chapter 8 Maintenance and Troubleshooting8-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE 8–2. Reset Reader to Factory Defaults Codes (Continued

HE45T AccessoriesMaintenance and Troubleshooting8Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual 8-3HE45T AccessoriesPlease call your Microscan represent

Chapter 8 Maintenance and Troubleshooting8-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual A-1AProgramming Codes for Alternate OS AAPPENDIX A Programming Codes for Alternate OS CompatibilityUse th

Appendix A Programming Codes for Alternate OS CompatibilityA-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009FIGURE A–2. Scan Codes in order, top to bot

Programming Codes for Alternate OS ARev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual A-34. Plug the USB cable into the Mac processor (not the keyboard). T

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual ixPrefacePREFACE Welcome!Purpose of This ManualThe purpose of the manual is to get you up and running qui

Appendix A Programming Codes for Alternate OS CompatibilityA-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 20095. Click Continue. The screen Figure A–4 is

Programming Codes for Alternate OS ARev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual A-56. Scan the code in Figure A–5:FIGURE A–5. CodeThe screen in Figur

Appendix A Programming Codes for Alternate OS CompatibilityA-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 20097. Click OK. The Select the Keyboard Type s

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual B-1BCertification and SpecificationsBAPPENDIX B Certification and SpecificationsCE ComplianceThe HawkEye™

Appendix B Certification and SpecificationsB-2 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009All Microscan products bearing the CE mark have been declar

FDA StatementCertification and SpecificationsBRev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual B-3FDA StatementThis equipment complies withUS21 CFR Subcha

Appendix B Certification and SpecificationsB-4 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009SpecificationsHawkEye™ 45TPhysical CharacteristicsReader Di

SpecificationsCertification and SpecificationsBRev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual B-5Skew: ± 60º from plane parallel to symbol (side-to-side

Appendix B Certification and SpecificationsB-6 HawkEye™ 45T User Manual Rev 2.0.0, Jan 2009

Rev 2.0.0, Jan 2009 HawkEye™ 45T User Manual Index-1IndexNumerics12-character Bluetooth Address 1-24AAll 1D Bar Codes 3-7Autoconnect1-28disconnect 1-2